��lehac�� metly: